译文
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许(xu)多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势(shi)如此险恶。士兵在哪里?他(ta)们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长(chang)江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招(zhao)展水中日月影漂浮。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦(luan)云雾苍苍远望反更迷离。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
羁留北海音书(shu)断绝,头顶胡天明月;
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
系:捆绑。